passivity

"passivity" - traduction Allemand

„passivity“: noun

noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einen Anlass für Passivität, Herr Herzog hat davon gesprochen, gibt es überhaupt nicht.

There is absolutely no cause for the passivity which Mr Herzog referred to.

Source: Europarl

Hier angesichts der Gelegenheit, dieses große Potenzial zu nutzen, sieht man nichts als Passivität.

Here, in the face of the opportunity to use this great potential, complete passivity is to be seen.

Source: Europarl

Die passive Haltung der Kommissarin ist sehr enttäuschend.

The passivity of the Commissioner is deeply disappointing.

Source: Europarl

Sie könnte aber auch passiv bleiben und eine Marginalisierung riskieren.

It may also show its passivity and risk marginalisation.

Source: Europarl

Die Zeit der Unterordnung und der Passivität muss ein Ende finden.

The time of submission and passivity must come to an end.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups