Traduction Anglais-Allemand de "discomfort"

"discomfort" - traduction Allemand

discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unbehagen Schmerz, Beschwerde Unannehmlichkeit, Unangenehmes Sorge, Qual
  • Unbehagenneuter | Neutrum n
    discomfort disquiet
    discomfort disquiet
  • (körperlicher) Schmerz, Beschwerdefeminine | Femininum f
    discomfort physical pain
    discomfort physical pain
  • Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
    discomfort unpleasant thing
    discomfort unpleasant thing
  • (etwas) Unangenehmes
    discomfort
    discomfort
  • Sorgefeminine | Femininum f
    discomfort worry
    Qualfeminine | Femininum f
    discomfort worry
    discomfort worry
discomfort
[disˈkʌmfə(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unbehagen verursachen, unbehaglich sein beunruhigen, quälen entmutigen
  • entmutigen
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    discomfort dishearten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Eine Art, Schmerz und Unbehagen abzuladen.
A way to discharge pain and discomfort.
Source: TED
Sie konnte ihn überstehen, nahm dadurch aber doch Schaden.
It survived, but was none the less discomforted by it.
Source: News-Commentary
Und ich dachte mir: Nieder mit dem Unbehagen, pack es an und hol überall Einser
And I'm like, knock discomfort upside the head and move it over and get all A's.
Source: TED
Natürlich schaffen Veränderungen Unbehagen und können sogar zu Spannungen und Konflikten führen.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.
Source: News-Commentary
Sie spürt nur den Schmerz und das Unbehagen.
She will only feel pain and discomfort.
Source: GlobalVoices
Diese Anonymität verursacht Irritationen und Verunsicherung.
This anonymity leads to discomfort and unrest.
Source: Europarl
Der Maler nickte, als verstehe er K. s Unbehagen sehr gut.
The painter nodded as if he understood K. ' s discomfort very well.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :