Sprachgebrauch
Maskulinum | masculine m <Sprachgebrauch(e)s; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Sprachgebrauch"
"Sprachgebrauch" - traduction Anglais
I would just like to ensure we are consistent here.
Ich möchte lediglich sicherstellen, daß der Sprachgebrauch einheitlich ist.
Source: Europarl
I think that the President should not allow such language to be used in future.
Meiner Meinung nach sollte der Präsident einen solchen Sprachgebrauch in Zukunft verbieten.
Source: Europarl
It seems to have disappeared from our language, although it features in the Treaty of Rome.
Es scheint aus unserem Sprachgebrauch verschwunden zu sein, obwohl es im Römischen Vertrag steht.
Source: Europarl
This would therefore be what is currently called a framework directive.
Nach dem heutigen Sprachgebrauch würde dies einer Rahmenrichtlinie entsprechen.
Source: Europarl
The difference between the two was the use of language.
Der Unterschied zwischen den beiden lag im Sprachgebrauch.
Source: Europarl
We have a responsibility as parliamentarians to avoid extreme language and extreme solutions.
Als Parlamentarier sind wir verpflichtet, extremen Sprachgebrauch und extreme Lösungen zu meiden.
Source: Europarl
China ’ s leaders find his language inoffensive.
Sein Sprachgebrauch erregt bei der chinesischen Führung keinen Anstoß.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
