Traduction Allemand-Anglais de "spawning time"

"spawning time" - traduction Anglais

Des correspondances précises

spawning time
  • spawning time
    Laichzeitfeminine | Femininum f

spawning time

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laichzeit
  • Laichzeitfeminine | Femininum f
    spawning time zoology | ZoologieZOOL
    spawning time zoology | ZoologieZOOL

spawn

[spɔːn]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laich, Fischeier Pilzkultur, Myzel Brut, Ausgeburt, Gezücht
  • Laichmasculine | Maskulinum m
    spawn zoology | ZoologieZOOL
    Fischeierplural | Plural pl
    spawn zoology | ZoologieZOOL
    spawn zoology | ZoologieZOOL
  • Myzel(fädenplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    spawn botany | BotanikBOT
    Pilzkulturfeminine | Femininum f
    spawn botany | BotanikBOT
    spawn botany | BotanikBOT
  • Brutfeminine | Femininum f
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Gezüchtneuter | Neutrum n
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Ausgeburtfeminine | Femininum f
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
exemples

spawn

[spɔːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laichen abgelegt werden in Massen entstehen geboren werden sich wie die Kaninchen vermehren
  • laichen
    spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spawn zoology | ZoologieZOOL of fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abgelegt werden
    spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn
    spawn zoology | ZoologieZOOL of spawn
  • in Massen entstehenor | oder od geboren werden
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • sich wie die Kaninchen vermehren
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn be produced in large quantities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawn

[spɔːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ablegen hervorbringen, erzeugen, produzieren massenweise in die Welt setzen Myzelfäden hineinbringen in
  • ablegen
    spawn zoology | ZoologieZOOL spawn
    spawn zoology | ZoologieZOOL spawn
  • (massenweise) in die Welt setzen
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej
    spawn offspring pejorative | pejorativ, abwertendpej

spawning

[ˈspɔːniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laichen
  • Laichenneuter | Neutrum n
    spawning
    spawning

spawning

[ˈspɔːniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laichend fruchtbar, sich stark vermehrend
  • laichend
    spawning
    spawning
  • fruchtbar, sich stark vermehrend
    spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spawning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the spawning slums of our cities
    die um sich greifenden Slums in unseren Städten
    the spawning slums of our cities

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
time

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
timer
  • timer
    Timer Zeitschaltuhr
    Timer Zeitschaltuhr

Primetime

, Prime Time, Prime time [ˈpraimˌtaim]Femininum | feminine f <Primetime; Primetimes> AR (Engl.)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prime time
  • prime time
    Primetime Hauptsendezeit
    Primetime Hauptsendezeit

spawning ground

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laichplatz Entstehungsgebiet
  • Laichplatzmasculine | Maskulinum m
    spawning ground
    spawning ground
  • Entstehungsgebietneuter | Neutrum n
    spawning ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spawning ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frog spawn

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Froschlaich Grünalge, Froschlaichalge
  • Froschlaichmasculine | Maskulinum m
    frog spawn zoology | ZoologieZOOL
    frog spawn zoology | ZoologieZOOL
  • (eine) Grünalge
    frog spawn botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
    frog spawn botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
  • Froschlaichalgefeminine | Femininum f
    frog spawn botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum
    frog spawn botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

mushroom spawn

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pilzmyzel
  • Pilzmyzelneuter | Neutrum n
    mushroom spawn botany | BotanikBOT
    mushroom spawn botany | BotanikBOT

Time-out

[ˈtaimˈʔaut]Neutrum | neuter n <Time-out(s); Time-outs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
time-out
  • time-out
    Time-out beim Basket-, Volleyball
    Time-out beim Basket-, Volleyball