Traduction Allemand-Anglais de "seine Schaffenkraft versiegen"

"seine Schaffenkraft versiegen" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Schaffenskraft, versiegend, versieden ou versiegeln?
versiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
run dry, dry up dry dwindle, ebb, peter out dwindle, ebb, fail
  • run dry
    versiegen von Quelle, Fluss etc
    dry up
    versiegen von Quelle, Fluss etc
    versiegen von Quelle, Fluss etc
  • dry
    versiegen von Tränen etc
    versiegen von Tränen etc
  • dwindle
    versiegen von Geldquelle, Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ebb
    versiegen von Geldquelle, Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    peter out
    versiegen von Geldquelle, Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versiegen von Geldquelle, Gespräch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • dwindle
    versiegen von Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ebb
    versiegen von Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fail
    versiegen von Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    versiegen von Kräften etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wade
  • Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
seine
[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit einem Wadenetz fischen
  • mit einem Wadenetz fischen
    seine
    seine
Seine
[sein]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Fluss in Nordfrankreich
    Seine
    Seine
seine needle
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Nadel zur Herstellung einer Wade
seine gang
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wadenfischergruppe
  • Wadenfischergruppefeminine | Femininum f
    seine gang
    seine gang
tuck seine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landungsnetz
  • Landungsnetzneuter | Neutrum n
    tuck seine tuck net
    tuck seine tuck net
purse seine
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beutelnetz, Drehwade
  • Beutelnetzneuter | Neutrum n
    purse seine Fischfang
    Drehwadefeminine | Femininum f
    purse seine Fischfang
    purse seine Fischfang
sweep seine

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
großes Schleppnetz
  • großes Schleppnetz
    sweep seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sweep net
    sweep seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sweep net
sweep seining
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fischfang mittels Wade, Wadenfischerei
  • Fischfangmasculine | Maskulinum m mittels Wade
    sweep seining nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Wadenfischereifeminine | Femininum f (des Streichnetzes)
    sweep seining nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sweep seining nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF