Traduction Allemand-Anglais de "niggled"

"niggled" - traduction Anglais

niggle

[ˈnigl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pedantisch sein, herumtüfteln nörgeln, herumkritisieren, herumkritteln
  • (übermäßig langeor | oder od sorgfältig) herumtüfteln
    niggle fuss aboutespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    niggle fuss aboutespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • pedantisch sein
    niggle be pedanticespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    niggle be pedanticespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

niggle

[ˈnigl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quälen, plagen, zu schaffen machen übermäßig ausarbeiten mit einem Übermaß von Einzelheiten füllen
  • quälen, plagen, zu schaffen machen (dative (case) | Dativdat)
    niggle botherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    niggle botherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

niggling

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Meckern, Kritteln übermäßig ausgearbeitetes Werk
  • Meckernneuter | Neutrum n
    niggling carping
    Krittelnneuter | Neutrum n
    niggling carping
    niggling carping

niggling

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quälend, bohrend übertrieben, pedantisch, überkritisch nörglig, meckerig
exemples
  • nörglig, meckerig
    niggling carping
    niggling carping