Traduction Allemand-Anglais de "goal line"

"goal line" - traduction Anglais

Des correspondances précises

goal line
  • goal line
    Torliniefeminine | Femininum f
goal line
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Torlinie
  • Torliniefeminine | Femininum f
    goal line
    goal line
touch-in-goal line
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Seitenlinie zwischen Tor- Endlinie
  • Seitenliniefeminine | Femininum f zwischen Tor-and | und u. Endlinie
    touch-in-goal line in American football, rugby
    touch-in-goal line in American football, rugby
goal-line technology
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Torlinientechnik
  • Torlinientechnikfeminine | Femininum f
    goal-line technology sports | SportSPORT
    goal-line technology sports | SportSPORT
Goal
[goːl]Neutrum | neuter n <Goals; Goals> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
goal
  • goal
    Goal
    Goal
exemples
goal
[goul]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ziel, Endpunkt Bestimmungsort Ziel, EndZweck Ziel, Zielband, Tor Wendepfosten
  • Zielneuter | Neutrum n
    goal end, objective
    Endpunktmasculine | Maskulinum m
    goal end, objective
    goal end, objective
  • Bestimmungsortmasculine | Maskulinum m
    goal destination
    goal destination
  • Zielneuter | Neutrum n
    goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (End)Zweckmasculine | Maskulinum m
    goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zielneuter | Neutrum n
    goal sports | SportSPORT finish, winning post
    goal sports | SportSPORT finish, winning post
  • Zielbandneuter | Neutrum n, -malneuter | Neutrum n, -pfostenmasculine | Maskulinum m
    goal sports | SportSPORT finishing tape
    goal sports | SportSPORT finishing tape
  • Torneuter | Neutrum n
    goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    goal sports | SportSPORT football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Wendepfostenmasculine | Maskulinum m
    goal Antike: in chariot racing
    goal Antike: in chariot racing
  • goal syn vgl. → voir „intention“
    goal syn vgl. → voir „intention“
Liner
[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
liner airliner
  • liner
    Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • airliner
    Liner Luftfahrt | aviationFLUG
    Liner Luftfahrt | aviationFLUG
shorthanded
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter Arbeitermangel leidend, zu wenig Personal habend mit zu wenig Arbeitskräften ausgestattet Autres exemples...
  • unter Arbeitermangel leidend, mit zu wenig Arbeitskräften (ausgestattet), zu wenig Personal habend
    shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    shorthanded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
  • shorthanded goal esp in ice hockey
    Unterzahltor
    shorthanded goal esp in ice hockey
  • to be shorthanded
    in der Unterzahl sein
    to be shorthanded
in-goal
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Malfeld
  • Malfeldneuter | Neutrum n
    in-goal in rugby
    in-goal in rugby
goal post
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Torpfosten
  • Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    goal post
    goal post
exemples
  • to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plötzlichor | oder od unerwartet die Spielregeln ändern
    to moveor | oder od shift the goal posts familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fains
[feinz]interjection | Interjektion, Ausruf int British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ich scheide aus... ich möchte nicht Torhüter sein...
exemples
  • usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium
    ich scheide aus, ich mach’ nicht mit, ohne mich
    usually | meistmeist meist fains I beim Spielen, mit nachfolgendem Gerundium
  • fains I keeping goal
    ich möchte nicht Torhüter sein
    fains I keeping goal