Traduction Allemand-Anglais de "commonplace"

"commonplace" - traduction Anglais

commonplace

[ˈk(ɒ)mənpleis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinplatz, Binsenwahrheit, Plattitüde Alltäglichkeit, Abgedroschenheit alltägliche Sache Lesefrucht, Aufzeichnung, Zitat
  • Gemeinplatzmasculine | Maskulinum m
    commonplace platitude
    Binsenwahrheitfeminine | Femininum f
    commonplace platitude
    Plattitüdefeminine | Femininum f
    commonplace platitude
    commonplace platitude
  • Alltäglichkeitfeminine | Femininum f
    commonplace rare | seltenselten (ordinariness)
    Abgedroschenheitfeminine | Femininum f
    commonplace rare | seltenselten (ordinariness)
    commonplace rare | seltenselten (ordinariness)
  • alltägliche (uninteressante) Sache
    commonplace uninteresting thing
    commonplace uninteresting thing
  • Lesefruchtfeminine | Femininum f
    commonplace passage from book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufzeichnungfeminine | Femininum f
    commonplace passage from book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Zitatneuter | Neutrum n
    commonplace passage from book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    commonplace passage from book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • commonplace syn → voir „platitude“
    commonplace syn → voir „platitude“
  • commonplace → voir „truism“
    commonplace → voir „truism“
exemples

commonplace

[ˈk(ɒ)mənpleis]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alltäglich, gewöhnlich, uninteressant platt, abgedroschen, alltäglich, banal

commonplace

[ˈk(ɒ)mənpleis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in ein Kollektaneenbuch eintragen Auszüge machen aus alltäglich zum Gemeinplatz machen
  • in ein Kollektaneenbuch eintragen
    commonplace rare | seltenselten (put in commonplace book)
    commonplace rare | seltenselten (put in commonplace book)
  • Auszüge machen aus
    commonplace make extracts from obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    commonplace make extracts from obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • alltäglichor | oder od zum Gemeinplatz machen
    commonplace make commonplace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    commonplace make commonplace obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commonplace

[ˈk(ɒ)mənpleis]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemeinplätze von sich geben
  • Gemeinplätze von sich geben
    commonplace
    commonplace

stereotyped

[ˈsti(ə)riətaipt; ˈster-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stereotyp, gleichbleibend, abgedroschen stereotypiert klischee-, schablonenhaft
  • stereotyp, gleichbleibend
    stereotyped constant, remaining same figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotyped constant, remaining same figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abgedroschen, klischee-, schablonenhaft
    stereotyped clichéd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stereotyped clichéd figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • a stereotyped smile
    ein gleichbleibendes Lächeln
    a stereotyped smile
  • stereotyped commonplaces
    abgedroschene Allgemeinplätze
    stereotyped commonplaces
  • stereotypiert
    stereotyped BUCHDRUCK
    stereotyped BUCHDRUCK
  • stereotyped syn vgl. → voir „trite“
    stereotyped syn vgl. → voir „trite“