„München“: Neutrum München [ˈmʏnçən]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Münchens; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Munich Munich München Geografie | geographyGEOG München Geografie | geographyGEOG exemples es darf kein zweites München geben Politik | politicsPOL there must not be another Munich es darf kein zweites München geben Politik | politicsPOL
„Münchener“: Maskulinum MünchenerMaskulinum | masculine m <Müncheners; Münchener> MünchenerinFemininum | feminine f <Münchenerin; Münchenerinnen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) native of Munich native (oder | orod inhabitant) of Munich Münchener Münchnerin Münchener Münchnerin Münchener → voir „Münchner“ Münchener → voir „Münchner“
„Münchener“: Neutrum Münchener [ˈmʏnçənər]Neutrum | neuter n <Müncheners; Münchener> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) (Biersorte) type of beer Münchener Münchener
„Nachbarstadt“: Femininum NachbarstadtFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neighbouring town ( adjoining town neighbo(u)ring town (oder | orod city) Nachbarstadt Nachbarstadt exemples München und seine Nachbarstädte Munich and vicinity München und seine Nachbarstädte adjoining (oder | orod adjacent) town (oder | orod city) Nachbarstadt bei gemeinsamer Stadtgrenze Nachbarstadt bei gemeinsamer Stadtgrenze
„Großraum“: Maskulinum GroßraumMaskulinum | masculine m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) large room open-plan office larger area extended area large room Großraum großes Zimmer Großraum großes Zimmer open-plan office Großraum Großraumbüro Großraum Großraumbüro larger area Großraum politischer, wirtschaftlicher Großraum politischer, wirtschaftlicher extended area Großraum einer Stadt Großraum einer Stadt exemples der Großraum München Greater Munich, the Greater Munich area, Munich and its environs der Großraum München
„Abstecher“: Maskulinum AbstecherMaskulinum | masculine m <Abstechers; Abstecher> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) excursion, trip, side trip, detour digression, discursion excursion, trip (nach to) Abstecher Ausflug Abstecher Ausflug side trip besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Abstecher Abstecher auch | alsoa. detour Abstecher Umweg Abstecher Umweg exemples wir machten einen Abstecher nach München we went on a side trip to Munich, we made a separate trip to Munich wir machten einen Abstecher nach München digression Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig discursion Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Abstecher Abschweifung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„eingemeinden“: transitives Verb eingemeinden [-gəˌmaindən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb,Partizip Perfekt | past participle pperf eingemeindet; h> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) incorporate incorporate eingemeinden Dorf etc eingemeinden Dorf etc exemples verschiedene Vororte wurden von München (oder | orod in die Stadt München) eingemeindet several suburbs have been incorporated into (the city of) Munich verschiedene Vororte wurden von München (oder | orod in die Stadt München) eingemeindet
„Glyptothek“: Femininum Glyptothek [glʏptoˈteːk]Femininum | feminine f <Glyptothek; Glyptotheken> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) collection of gems sculpture gallery collection of gems (oder | orod sculptures) Glyptothek Sammlung Glyptothek Sammlung sculpture gallery (oder | orod museum) Glyptothek Museum Glyptothek Museum exemples die Münchener Glyptothek the Munich Glyptothek die Münchener Glyptothek
„Titelanwärter“: Maskulinum TitelanwärterMaskulinum | masculine m, TitelanwärterinFemininum | feminine f, TitelaspirantMaskulinum | masculine m, TitelaspirantinFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) title contender, potential challenger for the title title contender, (potential) challenger for the title Titelanwärter Sport | sportsSPORT Titelanwärter Sport | sportsSPORT exemples erster Titelanwärter ist Bayern München Bayern Munich are the strongest contenders for the title erster Titelanwärter ist Bayern München
„Landeshauptstadt“: Femininum LandeshauptstadtFemininum | feminine f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) provincial capital state capital state (oder | orod regional) capital Landeshauptstadt in der BRD Landeshauptstadt in der BRD exemples die Landeshauptstadt von Bayern ist München Munich is the capital of Bavaria die Landeshauptstadt von Bayern ist München provincial capital Landeshauptstadt in Österreich Landeshauptstadt in Österreich