abruptly

"abruptly" - traduction Allemand

„abruptly“: adverb

[əˈbrʌptlɪ]adverb | Adverb adv

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nach ein paar Tagen oder Wochen kehrt die Erinnerung schlagartig zurück.

After a few days or weeks, memory abruptly returns.

Die Ausgaben der nächsten fünf Jahre wurden schlagartig um etwa 130 Milliarden Dollar aufgestockt.

Abruptly, some$ 130 billion was added to spending projections over the next five years.

Danach passierten andere Dinge sogar noch schneller.

Then other things happened even more abruptly.

Source: TED

Werden dieses Drogen unvermittelt abgesetzt, können Entzugserscheinungen auftreten.

If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.

Source: Tatoeba

Könnte das Ende abrupt in 2006 eintreten?

Can the end come abruptly in 2006?

Regelmäßig gab es abrupt eingeführte neue Arbeitskonzepte, eine Überzentralisierung im Konzern.

New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary