waghalsig

"waghalsig" - traduction Anglais

„waghalsig“: Adjektiv

[-ˌhalzɪç]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

daring, daredevil (attributiv, beifügend | attributive useattr)
waghalsig Fahrer etc

waghalsig Fahrer etc

exemples

Tom is a reckless driver.

Tom hat einen waghalsigen Fahrstil.

Source: Tatoeba

TOKYO Brinkmanship – seems to be congenital in North Korea.

TOKIO Waghalsige Aktionen scheinen für Nordkorea typisch zu sein.

It was a little reckless, but you know, I was 16.

Ich war ein bisschen waghalsig, aber, naja, ich war 16.

Source: TED

Tom is a reckless driver.

Tom ist ein waghalsiger Fahrer.

Source: Tatoeba

Reckless budget deficits can lead to a weak currency; so can low interest rates.

Waghalsige Budgetdefizite oder niedrige Zinssätze können zu einer schwachen Währung führen.

For this reason, it seems extremely reckless to me to make statements on this subject.

Es erscheint mir daher außerordentlich waghalsig zu sein, Behauptungen in dieser Frage aufzustellen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary