Traduction Allemand-Anglais de "reiflich"

"reiflich" - traduction Anglais

reiflich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mature, careful
exemples
reiflich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’d think it over very carefully
exemples
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
to consideretwas | something sth carefully, to weighetwas | something sth up
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Source: Tatoeba
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Source: Tatoeba
Taking everything into consideration, he bought the car.
Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.
Source: Tatoeba
I had difficulty doing so, and it was done with regret and against my instincts.
Ich habe dies nach reiflicher Überlegung, mit Bedauern und entgegen meinem Instinkt getan.
Source: Europarl
The debate was highly detailed, and Parliament's position carefully considered.
Die Aussprache war gedrängt, die Position des Parlament reiflich überlegt.
Source: Europarl
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :