Polemik

"Polemik" - traduction Anglais

„Polemik“: Femininum

[poˈleːmɪk]Femininum | feminine f <Polemik; Polemiken>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

seine Polemik gegen die Regierung findet viele Befürworter

his criticism of the government has many supporters

seine Polemik gegen die Regierung findet viele Befürworter
die Polemik seiner Rede

the polemic nature of his speech

die Polemik seiner Rede
ein Artikel voller Polemik

a very controversial article

ein Artikel voller Polemik

Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.

Mit konstruktiver Polemik erreicht man mehr als mit dem Verzicht auf Parlamentssitze.

Source: Europarl

When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.

Wenn Herr Rothley behauptet, daß es um Arbeitsplätze geht, so ist das nichts als Polemik.

Source: Europarl

Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.

Leider hat sich der vortreffliche Bericht von Frau Roth dieser Polemik nicht entziehen können.

Source: Europarl

This is too important to score cheap political points.

Dies ist zu wichtig für politische Polemik.

Source: Europarl

I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.

Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.

Source: Europarl

It is no more than a polemical trick to compare natural sunlight with a sunbed.

Natürliche Sonnenstrahlung mit einem Sonnenbad zu vergleichen, ist wirklich reinste Polemik.

Source: Europarl

Polemics have had their day.

Polemik hilft da nicht weiter.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups