Traduction Anglais-Allemand de "polemic"

"polemic" - traduction Allemand

polemic
[poˈlemik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
polemisch, streitlustig, -süchtig
exemples
polemic
[poˈlemik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Polemikerin Disputant Polemik, Wortgefecht
  • Polemiker(in)
    polemic rare | seltenselten (person)
    polemic rare | seltenselten (person)
  • Disputantmasculine | Maskulinum m
    polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant
    polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant
  • Polemikfeminine | Femininum f
    polemic argument
    Wortgefechtneuter | Neutrum n
    polemic argument
    polemic argument
Wenn Herr Rothley behauptet, daß es um Arbeitsplätze geht, so ist das nichts als Polemik.
When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.
Source: Europarl
Leider hat sich der vortreffliche Bericht von Frau Roth dieser Polemik nicht entziehen können.
Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.
Source: Europarl
Natürlich habe ich mich dabei auf die kontroversesten Punkte, wenn man so will, konzentriert.
Let me just say that I, of course, concentrated on the most, let us say, polemic issues.
Source: Europarl
Polemik hilft da nicht weiter.
Polemics have had their day.
Source: Europarl
Mit konstruktiver Polemik erreicht man mehr als mit dem Verzicht auf Parlamentssitze.
Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.
Source: Europarl
Doch Ökonomen verfallen heute regelmäßig in persönliche Angriffe und hetzerische Polemik. & #160;
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.
Source: News-Commentary
Verene Shepherd, Mitglied der Gruppe, die die Polemik in Gang setzte.
Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :