Nährboden

"Nährboden" - traduction Anglais

„Nährboden“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

culture medium
Nährboden Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED

Nährboden Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED
matrix
Nährboden Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED für Pilze etc

substrate
Nährboden Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED für Pilze etc

Nährboden Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED für Pilze etc

This dialogue has to be nurtured properly.

Dieser Dialog braucht einen richtigen Nährboden.

Source: Europarl

Death and famine are emphatically not fertile ground for peace.

Tod und Hunger sind kein geeigneter Nährboden für den Frieden!

Source: Europarl

Benefits will flow from that.

Damit wurde genau der richtige Nährboden gelegt.

Source: Europarl

This is a breeding ground for large-scale corruption.

Dies bietet einen Nährboden für Korruption in großem Umfang.

Source: Europarl

This is the only way of ultimately cutting off its supply line.

Nur so wird es letztlich gelingen, ihm den Nährboden zu entziehen.

Source: Europarl

This is how the breeding ground for those secession movements grows.

Auf diese Weise wächst der Nährboden für derartige Separationsbewegungen.

Source: Europarl

It is well known that impunity is a breeding ground for dictatorships and criminals.

Bekanntlich bildet die Straffreiheit den Nährboden für Diktaturen und Verbrecher.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups