Kirsche

"Kirsche" - traduction Anglais

„Kirsche“: Femininum

[ˈkɪrʃə]Femininum | feminine f <Kirsche; Kirschen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

eingemachte Kirschen

bottled (oder | orod preservedauch | also a. canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) cherries

eingemachte Kirschen
einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be sloshed

to be loaded besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a difficult customer to deal with

he is a difficult person to get along with

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the weakest comes off worst

mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

cherry leaf scorch (caused by Gnomonia erythrostoma)

Blattbräune der Kirsche

A poisoned cherry may kill a duke.

Vergiftete Kirschen bringen einen Herzog um.

Source: Tatoeba

It's best to steer clear of him.

Mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

Source: Tatoeba

The grass is always greener on the other side.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.

Source: Tatoeba

You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.

Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren.

Source: Tatoeba

The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Die tiefen Falten auf der Oberfläche einer getrockneten Kirsche.

Source: TED

Cherries are ripe in June or July.

Kirschen sind im Juni oder Juli reif.

Source: Tatoeba

Sector of berries and cherries intended for processing (debate)

Sektor zur Verabeitung bestimmter Beerenfrüchte und Kirschen (Aussprache)

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups