hierin

"hierin" - traduction Anglais

„hierin“: Adverb

[ˈhiːˈrɪn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in it, in here herein, here, in this

in it
hierin räumlich

in here
hierin räumlich

hierin räumlich

here, in this (oder | orod it)
hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herein
hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

hierin hat er recht

he is right on this point

hierin hat er recht

Exemples d'usage pour "hierin"

hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein

they do not agree (oder | orod they disagree) [with us] on this matter

hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein

hierin berühren sich unsere Interessen

this is where our interests meet (oder | orod converge)

hierin berühren sich unsere Interessen

ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse

I have only an imperfect knowledge of this matter

ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse

ich lasse dir hierin volle Freiheit

you are completely free (oder | orod at liberty) to do what you like

ich lasse dir hierin volle Freiheit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hierin"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I cannot see this is a matter for the Council.

Ich kann hierin keine Angelegenheit des Rates sehen.

Source: Europarl

And that is the real danger.

Und genau hierin liegt die eigentliche Gefahr.

Source: Europarl

I am encouraged by many of the comments and proposals that the Commission is making in this respect.

Viele der Erklärungen und Vorschläge der Kommission zu diesem Thema bestärken mich hierin.

Source: Europarl

There is another source of solace and comfort for all this.

Es gibt hierin eine weitere Quelle des Trosts.

Source: TED

Some people say that this is precisely why the polder economy has been such a success.

Gerade hierin liegt nach Ansicht einiger der Schlüssel für den Erfolg der Polderbewirtschaftung.

Source: Europarl

We realise that this is the necessary economic basis in order to create employment.

Es ist uns bewußt, daß hierin die notwendige Grundlage zur Schaffung neuer Arbeitsplätze besteht.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "hierin"

"hierin" - traduction Anglais

„hierin“: Adverb

hierin

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "hierin"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hierin" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "hierin"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)