herablassen

"herablassen" - traduction Anglais

„herablassen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

let down, lower lower

let down
herablassen herunterlassen

lower
herablassen herunterlassen

herablassen herunterlassen

exemples

das Rouleau herablassen

to let down the blind

das Rouleau herablassen
die Zugbrücke herablassen

to let down the drawbridge

die Zugbrücke herablassen
etwas [j-n] an einem Seil herablassen

to letetwas | something sth [sb] down by (oder | orod on) a rope

etwas [j-n] an einem Seil herablassen

lower
herablassen niedriger hängen

herablassen niedriger hängen

exemples

ich werde es etwas (tiefer) herablassen

I’ll lower it a bit

ich werde es etwas (tiefer) herablassen

„herablassen“: reflexives Verb

herablassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deign, condescend

exemples

sich herablassen sich herunterlassen

let oneself down

sich herablassen sich herunterlassen
sich an einem Seil herablassen

to let oneself down by (oder | orod on) a rope

sich an einem Seil herablassen

deign
herablassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

condescend
herablassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

herablassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

sich zu etwas herablassen, sich herablassen, etwas zu tun

to condescend to doetwas | something sth

sich zu etwas herablassen, sich herablassen, etwas zu tun
sich zu einer Antwort herablassen

to deign to answer

sich zu einer Antwort herablassen
wann lässt du dich endlich herab, etwas zu tun? ironisch | ironicallyiron

when will you finally deign to doetwas | something sth?

wann lässt du dich endlich herab, etwas zu tun? ironisch | ironicallyiron

„Herablassen“: Neutrum

herablassen

Neutrum | neuter n <Herablassens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Herablassen → voir „Herablassung“

Herablassen → voir „Herablassung“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herablassen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

I won't stoop to his level.

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

Source: Tatoeba

I won't lower myself to his level.

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

Source: Tatoeba

However, the state must not sink to the level of the terrorists.

Der Staat darf sich jedoch nicht auf das Niveau der Terroristen herablassen.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "herablassen"

"herablassen" - traduction Anglais

„herablassen“: transitives Verb

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„herablassen“: reflexives Verb

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Herablassen“: Neutrum

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herablassen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "herablassen"

Traduction Allemand-Anglais de "herablassen"

"herablassen" - traduction Anglais

„herablassen“: transitives Verb

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„herablassen“: reflexives Verb

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Herablassen“: Neutrum

herablassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herablassen" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "herablassen"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "herablassen"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)