Traduction Anglais-Allemand de "emancipation"

"emancipation" - traduction Allemand

emancipation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Emanzipation, Befreiung von Bevormundung Befreiung, Freilassung Befreiung, Freimachung Emanzipation bürgerliche Gleichstellung, Gleichberechtigung
  • Emanzipationfeminine | Femininum f
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Befreiungfeminine | Femininum f von Bevormundung, bürgerliche Gleichstellung, Gleichberechtigungfeminine | Femininum f
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    emancipation of womanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    emancipation of slaves
    Freilassungfeminine | Femininum f
    emancipation of slaves
    emancipation of slaves
exemples
  • Emancipation Proclamation
    Proklamation der Befreiung aller Sklaven (in bestimmten Gebieten der USA, erlassen von Lincoln am 1. Januar 1863)
    Emancipation Proclamation
  • Befreiungfeminine | Femininum f
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freimachungfeminine | Femininum f
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emancipation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Emanzipationfeminine | Femininum f
    emancipation in Roman law
    emancipation in Roman law
Mainstreaming bedeutet auch die Bewertung der Gleichstellungsergebnisse.
Mainstreaming also means emancipation impact assessment.
Source: Europarl
Es ist an der Zeit für eine neue Welle der Emanzipation.
It is time for a new wave of emancipation.
Source: Europarl
4. eine klare politische Willensbekundung zur umfassenden Emanzipation der Frauen
4. a declaration of a clear political commitment to the full emancipation of women.
Source: Europarl
Dies fördert die Emanzipation von Frauen, was wiederum der Entwicklung armer Länder zugute kommt.
This supports the emancipation of women, thus aiding the development of poor countries.
Source: Europarl
Es geht hier um Emanzipation und Selbstständigkeit.
Sport is therefore about achieving emancipation and autonomy.
Source: Europarl
Die Emanzipation der Frauen und die Entfaltung aller erfordern daher Rechte und Aktionen.
The emancipation of women and the full development of everyone requires rights and actions.
Source: Europarl
Sie kämpfte für die Gleichberechtigung der Frau.
She fought for the emancipation of women.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :