Traduction Allemand-Anglais de "Galerie"

"Galerie" - traduction Anglais

Galerie
[galəˈriː]Femininum | feminine f <Galerie; Galerien [-ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gallery, loft gallery, upper balcony, gods, peanut gallery art gallery, art museum collection, bevy entrenchment, dugout, dug-out grandstand, bleachers stern gallery, stern walk
  • gallery
    Galerie Architektur | architectureARCH
    loft
    Galerie Architektur | architectureARCH
    Galerie Architektur | architectureARCH
  • gallery, upper balcony, godsPlural | plural pl
    Galerie Theater | theatre, theaterTHEAT
    peanut gallery amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Galerie Theater | theatre, theaterTHEAT
    Galerie Theater | theatre, theaterTHEAT
exemples
  • für die Galerie spielen
    to play to the gallery
    für die Galerie spielen
  • für die Galerie spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to play to the grandstand amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    für die Galerie spielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (art) gallery
    Galerie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Galerie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • auch | alsoa. art museum amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Galerie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Galerie Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • collection
    Galerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bevy
    Galerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Galerie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • eine Galerie schöner Frauen
    a bevy of beauties
    eine Galerie schöner Frauen
  • entrenchment
    Galerie Militär, militärisch | military termMIL
    dugout
    Galerie Militär, militärisch | military termMIL
    auch | alsoa. dug-out britisches Englisch | British EnglishBr
    Galerie Militär, militärisch | military termMIL
    Galerie Militär, militärisch | military termMIL
  • grandstand
    Galerie Sport | sportsSPORT
    auch | alsoa. bleachers amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl, manchmalSingular | singular sg
    Galerie Sport | sportsSPORT
    Galerie Sport | sportsSPORT
  • stern gallery
    Galerie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
    stern walk besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Galerie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
    Galerie Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschichte | historyHIST
der Besuch einer Galerie
the visit to a gallery
der Besuch einer Galerie
der Aufgang zur Galerie
the stairs to the gallery
der Aufgang zur Galerie
It's in the same gallery or in the same museum.
Es befindet sich mit ihnen in der ganzen Galerie.
Source: TED
And we're just pulling the wall off the gallery.
Und wir ziehen die Wand von der Galerie einfach herunter.
Source: TED
I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets.
Ich wollte, das ihr diese Galerie seht, weil das ist so gut wie es nur möglich ist.
Source: TED
So, all this work is getting shown in art galleries.
Alle diese Arbeiten wurden in Galerien gezeigt.
Source: TED
And similarly with the Di-Dodian baby imagery-- this is another art gallery installation.
und so ähnlich mit dem Kind von Di und Dodi. Das ist eine andere Installation für eine Galerie.
Source: TED
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Und das wird so in Galerien gezeigt, wie eine Sequenz,
Source: TED
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Ich bin eine zeitgenössische Künstlerin und ich stelle in Galerien und Museen aus.
Source: TED
A spiral staircase leads onto the gallery of the church.
Eine Wendeltreppe führt auf die Galerie der Kirche.
Source: Tatoeba
Mr. Rochester stood in the gallery holding a light.
Mr. Rochester stand in der Galerie; in der Hand hielt er eine brennende Kerze.
Source: Books
Even some of those in the gallery were laughing.
Es lachten sogar einzelne auf der Galerie.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :