Bewährungsprobe
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Bewährungsprobe"
"Bewährungsprobe" - traduction Anglais
Our third test is a matter of pragmatic principle.
Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.
Source: News-Commentary
It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.
Sie hat insofern ihre Bewährungsprobe zunächst einmal bestanden.
Source: Europarl
These tests can be passed only if we all give of our best.
Wir werden diese Bewährungsproben nur meistern, wenn wir gemeinsam unser Bestes geben.
Source: Europarl
But while this creates opportunities, there are challenges we need to confront.
Zwar ergeben sich daraus neue Möglichkeiten, aber auch neue Bewährungsproben.
Source: Europarl
We still have to prove ourselves both internally and internationally.
Die Bewährungsprobe steht uns intern und international noch bevor.
Source: Europarl
Therefore, this is also a stern test for the European Union itself.
Damit stellt diese Problematik eine ernste Bewährungsprobe für die Europäische Union selbst dar.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
