Feuertaufe

"Feuertaufe" - traduction Anglais

„Feuertaufe“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

baptism of fire
Feuertaufe Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Feuertaufe Militär, militärisch | military termMILauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

die Feuertaufe erhalten

to get one’s baptism of fire

die Feuertaufe erhalten
die Feuertaufe bestehen

to come through one’s baptism of fire

die Feuertaufe bestehen

He has had rather a baptism of fire as a new Commissioner.

Es war wohl eher eine Feuertaufe als neuer Kommissar.

Source: Europarl

But the test of truth is, how do you weigh that priority against other priorities?

Aber die Feuertaufe ist: Wie wichtig ist Bildung im Vergleich zu anderen Prioritäten?

Source: TED

In brief, a real acid test is yet to come.

Kurz gesagt, eine echte Feuertaufe steht noch aus.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups