Traduction Allemand-Anglais de "erdrücken"

"erdrücken" - traduction Anglais

erdrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crush to death overwhelm, overpower weigh down, depress, oppress be too overpowering for, overwhelm
  • crush (jemand | somebodysb) to death
    erdrücken töten
    erdrücken töten
exemples
  • overwhelm
    erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overpower
    erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erdrücken überwältigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast
    he was nearly overwhelmed by his worries
    die Last seiner Sorgen erdrückte ihn fast
  • weigh down
    erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    depress
    erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    oppress
    erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erdrücken niederdrücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be too overpowering for
    erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overwhelm
    erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    erdrücken erschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
erdrücken
Neutrum | neuter n <Erdrückens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
packed...
exemples
  • zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    packed, crammed, cram- (oder | orod chock-)full
    zum Erdrücken voll <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Two areas are stifling rail freight in Europe.
Zwei Gebiete erdrücken den Schienengüterverkehr in Europa.
Source: Europarl
Or is it only interested in when interest rates will rise again and start throttling consumers?
Oder ist sie nur daran interessiert, wann die Zinsen wieder steigen, die die Verbraucher erdrücken?
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :