Traduction Allemand-Anglais de "eintauschen"

"eintauschen" - traduction Anglais

eintauschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exchange, barter, swap, swop exchange trade sth in
  • exchange
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    swap
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    swop
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
    eintauschen Ware, Briefmarken etc
  • barter
    eintauschen besonders im Tauschhandel
    eintauschen besonders im Tauschhandel
exemples
  • etwas für (oder | orod gegen) etwas eintauschen
    to exchangeetwas | something sth foretwas | something sth, to getetwas | something sth (in exchange) foretwas | something sth
    etwas für (oder | orod gegen) etwas eintauschen
  • (ex)change
    eintauschen Geldschein etc
    eintauschen Geldschein etc
  • trade (etwas | somethingsth) in
    eintauschen in Zahlung geben
    eintauschen in Zahlung geben
etwas für etwas eintauschen
to exchangeetwas | something sth foretwas | something sth
etwas für etwas eintauschen
What is offered in exchange for that sacrifice of Parliament's powers?
Wogegen würde dieses Opfer der Kompetenzen des Parlaments eingetauscht?
Source: Europarl
This would simply mean jumping out of the frying pan into the fire.
Das hieße, die Pest gegen die Cholera eintauschen.
Source: Europarl
Anyone who substitutes freedom for security does not deserve either freeom or security.
Jeder, der Freiheit gegen Sicherheit eintauscht, verdient weder Freiheit noch Sicherheit.
Source: Europarl
There is a strong temptation to trade one of those solidarities against the other.
Die Versuchung ist groß, die eine Solidarität gegen die andere einzutauschen.
Source: Europarl
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Entschuldigung, kann ich diesen Pullover gegen einen anderen eintauschen?
Source: Tatoeba
People will continue to trade leisure for higher incomes.
Die Menschen werden weiterhin ihre Freizeit für höhere Löhne eintauschen.  
Source: News-Commentary
There must not therefore be a trade-off between rights and energy.
Rechte und Energie dürfen daher nicht gegeneinander eingetauscht werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :