Traduction Allemand-Anglais de "einsparen"

"einsparen" - traduction Anglais

einsparen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
save, reduce, economize on, cut down on save, economize on save do away with, cut, abolish
  • save
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    reduce
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    economize on
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    cut down on
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
    einsparen Kosten, Ausgaben etc
  • save
    einsparen Strom, Wasser etc
    economize on
    einsparen Strom, Wasser etc
    einsparen Strom, Wasser etc
  • save
    einsparen Raum etc
    einsparen Raum etc
  • do away with
    einsparen Arbeitsplatz etc
    cut
    einsparen Arbeitsplatz etc
    abolish
    einsparen Arbeitsplatz etc
    einsparen Arbeitsplatz etc
exemples
Mr President, I have saved one minute.
Herr Präsident, ich habe eine Minute eingespart.
Source: Europarl
In promoting these measures one can save in energy costs whilst helping the environment.
Durch Förderung dieser Maßnahmen können Energiekosten eingespart und die Umwelt geschützt werden.
Source: Europarl
In an effort to limit costs, the interests of nature and the landscape are often overlooked.
Die Belange von Natur und Landschaft werden oft vernachlässigt, um Kosten einzusparen.
Source: Europarl
In the next four years, 15 billion euros must be saved.
In den nächsten vier Jahren müssen 15 Milliarden Euro eingespart werden.
Source: Tatoeba
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Wir haben den CO2 Ausstoß von zweieinhalb Millionen Autos eingespart.
Source: TED
Our first action must be to save energy and to reduce demand.
Unsere erste Maßnahme muss darin bestehen, Energie einzusparen und die Nachfrage zu verringern.
Source: Europarl
We should also ensure that savings are made.
Wir sollten auch dafür sorgen, einzusparen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :