Einreise

"Einreise" - traduction Anglais

„Einreise“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

bei der Einreise

upon (oder | orod when) entering

bei der Einreise
jemandem die Einreise (in ein Land) verweigern

to refusejemand | somebody sb entry (into a country)

jemandem die Einreise (in ein Land) verweigern
Einreise nach Polen

entry into Poland

Einreise nach Polen

unter (oder | orod bei) den derzeitigen Verhältnissen ist die Einreise in das Land unmöglich

it is impossible to enter the country under (oder | orod in) the present circumstances

unter (oder | orod bei) den derzeitigen Verhältnissen ist die Einreise in das Land unmöglich

Macedonian citizens' entry into the EU countries has become an urgent problem.

Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.

Source: Europarl

They do not want to make it easier for people to come to Britain: they want to make it harder.

Sie wollen die Einreise nach Großbritannien nicht erleichtern: sie wollen sie erschweren.

Source: Europarl

Brazil refused to admit anyone who was not vaccinated against yellow fever.

Brasilien verweigerte allen die Einreise, die nicht gegen Gelbfieber geimpft waren.

Source: Europarl

Recently, a Danish journalist was denied entry to Russia.

Vor kurzem wurde einer dänischen Journalistin die Einreise nach Russland verweigert.

Source: Europarl

Such measures could also facilitate more orderly arrival in the European Union.

Derartige Maßnahmen könnten die geregelte Einreise in die Europäische Union erleichtern.

Source: Europarl

In the interests of the fight against terrorism this data should not be saved.

Zweitens, brauchbare Daten, die bei der Einreise ohnehin erhoben würden.

Source: Europarl

In the case of Zimbabwe, however, we did not even refuse entry to a minister.

Im Fall Simbabwe wird nicht einmal die Einreise eines Ministers verweigert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups