belassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "belassen"
"belassen" - traduction Anglais
I shall leave it there, and to Mr Vermeer, I would suggest he take the train next time.
Dabei möchte ich es belassen, und Herrn Vermeer empfehle ich, nächstes Mal mit dem Zug zu fahren.
Source: Europarl
The fact is that this is FYROM, and let us adhere to this.
Dieser lautet nun einmal FYROM, und dabei sollten wir es belassen.
Source: Europarl
We have to abandon the emphasis on domestic action.
Wir dürfen es nicht bei domestic action belassen.
Source: Europarl
I believe, Mr President, that these comments will suffice.
Ich glaube, Herr Präsident, ich belasse es bei diesen Kommentaren.
Source: Europarl
It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.
Es ist gut, dass die Kommission in der internen Politik Spielräume belassen hat.
Source: Europarl
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Die Einlagensicherung ausschließlich auf nationaler Ebene zu belassen, ist keine Alternative mehr.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
