beides

"beides" - traduction Anglais

„beides“: Pronomen, Fürwort

Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

both either either is possible both are right

exemples

beides

both

beides
beides jedes von zwei

either

beides jedes von zwei
beides ist möglich

either is possible

beides ist möglich
beides ist richtig

both are right

beides ist richtig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "beides"

beides

both

beides

beides wurde hälftig von Bund und Ländern finanziert

both received equal funding from the government and the federal states

beides wurde hälftig von Bund und Ländern finanziert

es versteht sich, dass er nicht beides zugleich tun kann

it stands to reason (oder | orod it goes without saying) that he cannot do both jobs at the same time

es versteht sich, dass er nicht beides zugleich tun kann

beides ist möglich

either is possible

beides ist möglich

beides

either

beides

beides ist richtig

both are right

beides ist richtig

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beides"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

My colleague and her husband are both American.

Meine Kollegin und ihr Mann sind beides Amerikaner.

Source: Tatoeba

Tom and Mary are both vegetarians.

Tom und Mary sind beides Vegetarier.

Source: Tatoeba

Water and air are both fluids.

Wasser und Luft sind beides Fluide.

Source: Tatoeba

In our opinion, both of these are national matters.

Unserer Meinung nach sind beides nationale Angelegenheiten.

Source: Europarl

Moreover, European forests and soil are both incredible reservoirs of CO2.

Darüber hinaus sind die europäischen Wälder und Böden beides unvorstellbare CO2-Speicher.

Source: Europarl

Both were very young countries then, and full of hope for the future.

Damals waren das beides junge Länder voller Hoffnung für die Zukunft.

Source: TED

The sisters are both blondes.

Die Schwestern sind beides Blondinen.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "beides"

"beides" - traduction Anglais

„beides“: Pronomen, Fürwort

beides

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "beides"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beides"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "beides"

Traduction Allemand-Anglais de "beides"

"beides" - traduction Anglais

„beides“: Pronomen, Fürwort

beides

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "beides"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beides" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "beides"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "beides"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)