Traduction Allemand-Anglais de "befristet"

"befristet" - traduction Anglais

befristet

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
limited in duration, fixed-term, temporary, temporary subject to a time limit
  • limited in duration
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
    subject to a time limit
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
    befristet Rechtsgeschäft, Anspruch etc
  • fixed-term
    befristet Arbeitsvertrag
    temporary
    befristet Arbeitsvertrag
    befristet Arbeitsvertrag
  • temporary
    befristet Visum
    befristet Visum
exemples
Currently, there are no long-term prospects after the expiration of a temporary contract.
Gegenwärtig gibt es keine langfristigen Perspektiven, wenn ein befristeter Vertrag abgelaufen ist.
Source: News-Commentary
In my opinion, direct but contract-related support could be part of this, temporarily.
Dazu könnte meines Erachtens befristet die direkte, aber auftragsbezogene Förderung zählen.
Source: Europarl
And we have no right to say that they can be marketed for a fixed period.
Und man darf nicht sagen, dann sollen sie befristet werden.
Source: Europarl
Secondly, the subsidies are, in principle, temporary.
Zweitens, Beihilfen sind im Prinzip zeitlich befristet.
Source: Europarl
That ban is a temporary one.
Dieses Verbot ist befristeter Natur.
Source: Europarl
These measures are adequate and I trust that they will indeed be only transitional.
Sie sind ausreichend, und ich erwarte, dass sie tatsächlich nur befristet sind.
Source: Europarl
The fixed aid for hazelnuts in 1996 was temporary.
Die Pauschalhilfen von 1996 für Haselnüsse waren nur befristet.
Source: Europarl
Temporary workers also do not have access to bank loans and mortgages in many countries.
Befristete Arbeitskräfte haben in vielen Ländern auch keinen Zugang zu Bankdarlehen und Hypotheken.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :