angezeigt

"angezeigt" - traduction Anglais

„angezeigt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

appropriate indicated, advisable

appropriate
angezeigt geraten

angezeigt geraten

exemples

etwas für angezeigt halten, etwas angezeigt finden

to consideretwas | something sth appropriate (oder | orod advisable)

to see fit to doetwas | something sth

etwas für angezeigt halten, etwas angezeigt finden

indicated
angezeigt Medizin | medicineMED Behandlung etc

advisable
angezeigt Medizin | medicineMED Behandlung etc

angezeigt Medizin | medicineMED Behandlung etc

Exemples d'usage pour "angezeigt"

er wurde wegen Totschlag(s) angezeigt

a charge of manslaughter was brought against him

er wurde wegen Totschlag(s) angezeigt

Exemples de phrases de sources extérieures pour "angezeigt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

The screens do record every vote.

Auf den Bildschirmen werden die Ergebnisse aller Abstimmungen angezeigt.

Source: Europarl

The inspectors said it must be over there in a particular spot where the system had shown it to be.

Sie sagten, da und da muss er liegen, das hat das System angezeigt.

Source: Europarl

It currently appears as positive.

Hier wird derzeit ein positives Ergebnis angezeigt.

Source: Europarl

And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.

Und man kann sie alle anklicken, und dann wird die Erzählung an dieser Position angezeigt.

Source: TED

Irregularities should now be reported to the election tribunals and the courts.

Unregelmäßigkeiten sollten jetzt bei den Wahltribunalen und Gerichten angezeigt werden.

Source: Europarl

Further research into respiratory diseases would be timely.

Weitere Forschungen zu Atemwegserkrankungen wären angezeigt.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "angezeigt"

"angezeigt" - traduction Anglais

„angezeigt“: Adjektiv

angezeigt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "angezeigt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "angezeigt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "angezeigt"

Traduction Allemand-Anglais de "angezeigt"

"angezeigt" - traduction Anglais

„angezeigt“: Adjektiv

angezeigt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "angezeigt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "angezeigt" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "angezeigt"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "angezeigt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)