Traduction Allemand-Anglais de "angesagt"

"angesagt" - traduction Anglais

angesagt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trendy, in Autres exemples...
  • trendy
    angesagt in Mode
    in
    angesagt in Mode
    angesagt in Mode
exemples
  • angesagt sein
    to be trendy, to be in
    angesagt sein
exemples
  • angesagt sein notwendig
    to be necessary (oder | orod needed)
    angesagt sein notwendig
exemples
  • angesagt sein auf dem Programm
    to be on the agenda
    angesagt sein auf dem Programm
exemples
  • angesagt sein zu erwarten
    to be on the cards
    angesagt sein zu erwarten
ich habe mich beim Zahnarzt angesagt
I have made an appointment with the dentist
ich habe mich beim Zahnarzt angesagt
sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt
sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt
It is really wonderful and it all sounds excellent.
Nur ist jetzt Liefern angesagt.
Source: Europarl
Ladies and gentlemen, there is a need for improvement here.
Meine Damen und Herren, Besserung ist angesagt!
Source: Europarl
I liked them before they were cool.
Die gefielen mir, als sie noch nicht angesagt waren.
Source: Tatoeba
The rules do need to be tidied up.
Bei den Vorschriften ist aufräumen angesagt.
Source: Europarl
From this summit, we have now yet another war declared on bureaucracy.
Auf diesem Gipfeltreffen wurde der Bürokratie nun erneut der Kampf angesagt.
Source: Europarl
Now it is announced that OLAF is to be strengthened.
Die Stärkung von OLAF ist jetzt angesagt.
Source: Europarl
They need far-reaching and tangible help.
Hier ist weitreichende und greifbare Hilfe angesagt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :