ahnden
[ˈaːndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliterVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ahnden"
"ahnden" - traduction Anglais
This will need to be monitored and sanctions will need to be put in place.
Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
Source: Europarl
Littering in this facility is subject to a maximum fine of$ 500.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500$ geahndet.
Source: Tatoeba
Paedophilia on the Internet must be prosecuted.
Pädophilie im Interne muß geahndet werden.
Source: Europarl
War crimes must be punished under international law, as has been said here many times.
Kriegsverbrechen müssen völkerrechtlich geahndet werden, das wurde hier schon des Öfteren gesagt.
Source: Europarl
Critical articles should stop being punished with prison sentences.
Kritische Artikel dürfen nicht mehr mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
Source: Europarl
thirdly, lawbreakers to be punished;
drittens müssen Gesetzesverstöße müssen geahndet werden;
Source: Europarl
Infringement of intellectual property rights is a crime that must be punished.
Die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums ist eine Straftat, die geahndet werden muss.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
