Traduction Allemand-Anglais de "ahnden"

"ahnden" - traduction Anglais

ahnden
[ˈaːndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> literarisch | literaryliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
punish avenge visit
  • punish
    ahnden bestrafen
    ahnden bestrafen
exemples
  • avenge
    ahnden rächen
    ahnden rächen
exemples
  • visit (anDativ | dative (case) dat on, upon)
    ahnden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Sünden etc
    ahnden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Sünden etc
  • ahnden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ahnen“
    ahnden obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → voir „ahnen“
Every crime must be punished.
Jedes Verbrechen muss geahndet werden.
Source: Tatoeba
This will need to be monitored and sanctions will need to be put in place.
Das muss dann jedoch auch überwacht und Verstöße müssen geahndet werden.
Source: Europarl
Littering in this facility is subject to a maximum fine of$ 500.
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500$ geahndet.
Source: Tatoeba
Paedophilia on the Internet must be prosecuted.
Pädophilie im Interne muß geahndet werden.
Source: Europarl
War crimes must be punished under international law, as has been said here many times.
Kriegsverbrechen müssen völkerrechtlich geahndet werden, das wurde hier schon des Öfteren gesagt.
Source: Europarl
Critical articles should stop being punished with prison sentences.
Kritische Artikel dürfen nicht mehr mit Gefängnisstrafen geahndet werden.
Source: Europarl
thirdly, lawbreakers to be punished;
drittens müssen Gesetzesverstöße müssen geahndet werden;
Source: Europarl
Infringement of intellectual property rights is a crime that must be punished.
Die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums ist eine Straftat, die geahndet werden muss.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :