„jiný“ jiný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) anderer anderer jiný jiný exemples mezi jiným unter anderem mezi jiným nĕco jiného etwas anderes nĕco jiného nic jiného sonst nichts, nichts anderes nic jiného nĕkdo jiný jemand anderes nĕkdo jiný jiným způsobem auf andere Weise jiným způsobem vzít to z jiného konce et. auf andere Weise anpacken vzít to z jiného konce je v jiném stavu sie ist in anderen Umständen je v jiném stavu dívat se na kohu, co jinýma očima jemanden, et. mit anderen Augen betrachten dívat se na kohu, co jinýma očima masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„jino-“ jino- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Anders-, anders- Anders-, anders- in Zssgn jino- jino-
„stav“: maskulin stavmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zustand, Stand, Bestand, Verfassung Zustandmaskulin m stav Verfassungfeminin f stav stav Standmaskulin m stav stav Bestandmaskulin m stav stav exemples střední stav Mittelstandmaskulin mPlural pl střední stav střední stav historischhist StändePlural pl střední stav historischhist být v jiném stavu in anderen Umständen sein být v jiném stavu
„mínĕní“: Neutrum mínĕníNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Meinung, Ansicht Meinungfeminin f mínĕní Ansichtfeminin f mínĕní mínĕní exemples podle mého mínĕní meiner Meinung nach podle mého mínĕní být jiného mínĕní anderer Meinung (oderod Ansicht) sein být jiného mínĕní říci své mínĕní seine Meinung sagen říci své mínĕní
„kromĕ“ kromĕ <Präpositionprp> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) außer, neben, ausgenommen außerDativ dat kromĕ kromĕ nebenDativ dat kromĕ kromĕ ausgenommenAkkusativ akk kromĕ kromĕ exemples kromĕ v pondĕlí außer Montag kromĕ v pondĕlí kromĕ jiného unter anderem kromĕ jiného kromĕ toho außerdem kromĕ toho byli tam všichni kromĕ nás außer uns waren alle da byli tam všichni kromĕ nás masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„jevit“ jevit (ob-) (pro-) (vy-) (z-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) offenbaren, äußern, zeigen, zu erkennen geben, aufweisen offenbaren, äußern, zeigen, zu erkennen geben, aufweisen jevit jevit exemples jevit obavy Befürchtungen äußern jevit obavy jevit účast Teilnahme bekunden jevit účast jevit zájem (o co) Interesse zeigen (fürAkkusativ akk anDativ dat) jevit zájem (o co) jevit se sich äußern, sich zeigen, sich bemerkbar machen, erscheinen jevit se jevit se čímoder od jako co sich erweisen als jevit se čímoder od jako co jevit se v jiném svĕtle in anderem Licht(e) erscheinen jevit se v jiném svĕtle masquer les exemplesmontrer plus d’exemples