„hlad“: maskulin hladmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hunger, Hungersnot Hungermaskulin m hlad hlad Hungersnotfeminin f hlad hlad exemples hlad jako vlk Bärenhunger hlad jako vlk hlad po penĕzích Geldhunger hlad po penĕzích trpĕt hladem Hunger leiden trpĕt hladem umírat hlademoder od hlady vor Hunger sterben umírat hlademoder od hlady masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hladina“: feminin hladinafeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wasseroberfläche, Pegel, Ebene, Niveau Wasseroberflächefeminin f hladina hladina Pegelmaskulin m hladina hladina Ebenefeminin f hladina NiveauNeutrum n hladina hladina exemples hladina moře Meeresspiegelmaskulin m hladina moře spodní hladina Grundwasserspiegelmaskulin m spodní hladina cenová hladina Preisniveau cenová hladina
„hladový“ hladový Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hungrig, Hunger- hungrig, Hunger- hladový hladový exemples hladová léčba Hungerkurfeminin f hladová léčba hladové mzdy figürlich, im übertragenen Sinnfig HungerlöhneMaskulinum Plural m/pl hladové mzdy figürlich, im übertragenen Sinnfig hladový po čem (be)gierig nachDativ dat hladový po čem
„jezerní“ jezerní Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) See- See- jezerní jezerní exemples jezerní hladina Seeoberflächefeminin f jezerní hladina
„hrozný“ hrozný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schrecklich, furchtbar, entsetzlich, riesig, gewaltig schrecklich, furchtbar, entsetzlich hrozný hrozný riesig, gewaltig hrozný figürlich, im übertragenen Sinnfig hrozný figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples hrozný čin Gräueltatfeminin f hrozný čin hrozný hlad Riesenhungermaskulin m hrozný hlad je hroznĕ milá sie ist furchtbar nett je hroznĕ milá mít hroznou radost sich riesig freuen mít hroznou radost masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hynout“ hynout (z-) (za- <-nul>) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zugrunde gehen, umkommen, eingehen zugrunde gehen, umkommen hynout hynout eingehen Pflanze hynout hynout exemples hynout čím figürlich, im übertragenen Sinnfig vergehen vorDativ dat verschmachten vorDativ dat hynout čím figürlich, im übertragenen Sinnfig hynout strachem vor Angst vergehen hynout strachem hynout hladem verhungern hynout hladem hynout žízní verdursten hynout žízní masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„krk“: maskulin krkmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hals Halsmaskulin m krk krk exemples bolení v krku HalsschmerzenMaskulinum Plural m/pl bolení v krku (až) po krk bis zum Hals (až) po krk mám to z krku ich habe mir das vom Hals geschafft mám to z krku mít kohu, co na krku jemanden, et. amoder od auf dem Hals(e) haben mít kohu, co na krku to mi leze krkem das hängt mir zum Hals(e) heraus to mi leze krkem jde o krk es geht um Kopf und Kragen jde o krk pĕt hladových krků fünf hungrige Mäuler pĕt hladových krků masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„z“ z, ze Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aus, von ausDativ dat z vonDativ dat z z exemples z vlaku aus dem Zug z vlaku ze středovĕku aus dem Mittelalter ze středovĕku ze všech sil aus Leibeskräften ze všech sil z oceli aus Stahl z oceli ze stolu vom Tisch ze stolu z jara im Frühling z jara z továrny ab Fabrik z továrny jeden z nás einer von uns jeden z nás smrt z hladu Hungertodmaskulin m smrt z hladu nemoc z povolání Berufskrankheitfeminin f nemoc z povolání co z toho máš? was hast du davon? co z toho máš? z počátku am Anfang, anfangs z počátku dopis ze dne 7. 5. der Brief vom 7. 5. dopis ze dne 7. 5. žít z vlastní práce von eigener Arbeit leben žít z vlastní práce masquer les exemplesmontrer plus d’exemples