„gewiss“ gewiss Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jistý jistý gewiss gewiss exemples (aber) gewiss! (ale) zajisté! (aber) gewiss! gewiss nicht jistĕ ne gewiss nicht ein gewisser Herrmaskulin m jistý pánmaskulin m jakýsi pánmaskulin m ein gewisser Herrmaskulin m bis zu einem gewissen Grade do jisté míry bis zu einem gewissen Grade sichDativ dat seiner Sache gewiss sein být si jist svou vĕcí sichDativ dat seiner Sache gewiss sein masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Etwas“: Neutrum EtwasNeutrum n <Etwas> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nĕco neurčitého... exemples das gewisse Etwas nĕco neurčitého, cosi das gewisse Etwas
„Gewissen“: Neutrum GewissenNeutrum n <-s; Gewissen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) svĕdomí svĕdomíNeutrum n Gewissen Gewissen exemples ruhigen Gewissens, mit gutem Gewissen s klidným svĕdomím ruhigen Gewissens, mit gutem Gewissen ein gutes Gewissen haben mít dobré svĕdomí ein gutes Gewissen haben jemandem ins Gewissen reden mluvit komu do svĕdomí jemandem ins Gewissen reden auf dem Gewissen habenAkkusativ akk mít na svĕdomíAkkusativ akk auf dem Gewissen habenAkkusativ akk masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Wissen“: Neutrum WissenNeutrum n <-s> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vĕdomí, vĕdĕní, vĕdomost, vĕdomosti vĕdomíNeutrum n Wissen vĕdomostfeminin f Wissen Wissen vĕdĕníNeutrum n Wissen Kenntnisse vĕdomostiFemininum Plural f/pl Wissen Kenntnisse Wissen Kenntnisse exemples ohne mein Wissen bez mého vĕdomí ohne mein Wissen meines Wissens pokud vím meines Wissens nach bestem Wissen und Gewissen podle nejlepšího vĕdomí a svĕdomí nach bestem Wissen und Gewissen
„ja“ ja Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ano ano ja ja exemples ja gewiss! zajisté! ja gewiss! ja doch!, aber ja! ale ano! ja doch!, aber ja! das ist ja furchtbar to je ale hrozné das ist ja furchtbar du weißt ja vždyť víš du weißt ja ja sogar ba (i) ja sogar tu das ja nicht! ať to neudĕláš! tu das ja nicht! ja, das ist wahr inu, to je pravda ja, das ist wahr masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Grad“: maskulin Gradmaskulin m <-(e)s; -e, ale 3 -> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stupeň, míra, hodnost stupeňmaskulin m Grad Verwandtschaftsgrad, Maß Grad Verwandtschaftsgrad, Maß aucha. mírafeminin f Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig Grad figürlich, im übertragenen Sinnfig hodnostfeminin f Grad militärischMIL im Beruf Grad militärischMIL im Beruf exemples zwei Grad über Null dva stupnĕ nad nulou zwei Grad über Null zwei Grad unter Null dva stupnĕ pod nulou zwei Grad unter Null bei (plus) zehn Grad při deseti stupních nad nulou bei (plus) zehn Grad 50 Grad nördlicher Breite padesátý stupeň severní šířky 50 Grad nördlicher Breite im höchsten Grade nejvyšší mĕrou im höchsten Grade bis zu einem gewissen Grad do jisté míry bis zu einem gewissen Grad masquer les exemplesmontrer plus d’exemples