wert

"wert" - traduction Tchèque

„wert“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

cenný, hodnotný, hodný, vážený

cenný, hodnotný
wert

wert
hodný, vážený
wert würdig

wert würdig

exemples

werter Herr Anrede

vážený pane

werter Herr Anrede
et wert sein

stát zaAkkusativ akk

et wert sein
das ist nicht viel wert

to nemá cenu

das ist nicht viel wert
das ist schon viel wert figürlich, im übertragenen Sinnfig

to už má velkou cenu

das ist schon viel wert figürlich, im übertragenen Sinnfig
das ist nicht der Rede wert

to nestojí za řeč

das ist nicht der Rede wert

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "wert"

sein Geld wert sein

stát za peníze

sein Geld wert sein

das ist keinen Schuss Pulver wert figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nestojí to ani za zlámanou grešli

das ist keinen Schuss Pulver wert figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

das ist nicht der Rede wert

to nestojí za řeč

das ist nicht der Rede wert

die Sache ist der Mühe (nicht) wert

(ne)stojí to za námahu

die Sache ist der Mühe (nicht) wert

Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

mít cenu zlata

Gold wert sein figürlich, im übertragenen Sinnfig

das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg

nestojí (to) ani za zlámanou grešli

das ist keinen Pfifferling wert familiär, umgangssprachlichumg

"Wert" - traduction Tchèque

„Wert“: maskulin

Wert

maskulin m <-(e)s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hodnota, cena

hodnotafeminin f
Wert

Wert
cenafeminin f
Wert aucha. Messwert

Wert aucha. Messwert

exemples

WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen

cenné vĕciFemininum Plural f/pl

cennostiFemininum Plural f/pl

WertePlural pl aucha. Preis, Wertsachen
im Wert vonDativ dat

v cenĕGenitiv gen

im Wert vonDativ dat
(großen) Wert legen aufAkkusativ akk

přikládat (velkou) cenuDativ dat

(großen) Wert legen aufAkkusativ akk
an Wert gewinnen

nabývat <-být>na cenĕ

an Wert gewinnen
an Wert verlieren

ztrácet <ztratit>na cenĕ

an Wert verlieren
das Haus steigt im Wert

hodnota domu stoupá

das Haus steigt im Wert

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "Wert"

von geringem Wert

málo hodnotný

von geringem Wert

Traduction Allemand-Tchèque de "wert"

"wert" - traduction Tchèque

„wert“

wert

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "wert"

Synonymes de "wert"

"Wert" - traduction Tchèque

„Wert“: maskulin

Wert

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Wert"

Synonymes de "Wert"