Finger

„Finger“: maskulin

maskulin m <-s; Finger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

prst

prstmaskulin m
Finger

Finger

exemples

der kleine Finger

malíčekmaskulin m

der kleine Finger
Finger weg! familiär, umgangssprachlichumg

ruce pryč!

Finger weg! familiär, umgangssprachlichumg
die Finger lassen vonDativ dat

nechávat <-chat>co

die Finger lassen vonDativ dat
jemandem auf die Finger klopfen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

dátperfektiv pf komu přes prsty

jemandem auf die Finger klopfen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem auf die Finger sehen

<po>dívat se komu na prstyauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem auf die Finger sehen
mit Fingern auf jemanden zeigen

ukazovat <ukázat>si na kohu prstemauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig

mit Fingern auf jemanden zeigen
jemanden um den (kleinen) Finger wickeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

otáčet <otočit>si kohu kolem prstu

jemanden um den (kleinen) Finger wickeln figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
et im kleinen Finger haben familiär, umgangssprachlichumg

mít co v malíčku

et im kleinen Finger haben familiär, umgangssprachlichumg
keinen Finger krumm machenoder od rühren figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

nehnoutperfektiv pf ani prstem

keinen Finger krumm machenoder od rühren figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat die Finger lecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

olizovat <olíznout>všech deset

sichDativ dat die Finger lecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat et aus den Fingern saugen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

<vy>cucat si co z prstu

sichDativ dat et aus den Fingern saugen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat die Finger verbrennen figürlich, im übertragenen Sinnfig

spálit si prsty

sichDativ dat die Finger verbrennen figürlich, im übertragenen Sinnfig
das kann man sichDativ dat an den Fingern abzählen figürlich, im übertragenen Sinnfig

to si může spočítatperfektiv pf na prstech

das kann man sichDativ dat an den Fingern abzählen figürlich, im übertragenen Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Allemand-Tchèque de "Finger"

"Finger" - traduction Tchèque

„Finger“: maskulin

Finger

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Finger"