ord

"ord" - traduction Allemand

„ord“: Neutrum, sächlich

[uːɖ]Neutrum, sächlich n <-et; ord>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

ord för ord

Wort für Wort

ord för ord
begära ordet

ums Wort bitten, sich zu Wort melden

begära ordet
få ordet

das Wort erhalten

få ordet
få sista ordet

das letzte Wort haben

få sista ordet
låta någon få sista ordet

jemandem das letzte Wort lassen

låta någon få sista ordet
fälla ett gott ord för någon

für jemanden ein gutes Wort einlegen

fälla ett gott ord för någon
föra ordet

das Wort führen

föra ordet
ge någon ordet, lämna ordet åt någon

jemandem das Wort erteilen

ge någon ordet, lämna ordet åt någon
ha ordet i sin makt

die Sprache in seiner Gewalt haben

ha ordet i sin makt
vilja ha ett ord med i laget

auch ein Wörtchen mitzureden haben

vilja ha ett ord med i laget
ha ord om sig

im Ruf(e) stehen

ha ord om sig
hålla ord

Wort halten

hålla ord
innan man vet ordet av

ehe man sichs versieht

innan man vet ordet av
komma till orda

zu Worte kommen

komma till orda
stå (fast) vid sitt ord

zu seinem Wort stehen

stå (fast) vid sitt ord
säga några ord

ein paar Worte sagen

säga några ord
ta någon på orden

jemanden beim Wort nehmen

ta någon på orden
ta till orda

das Wort ergreifen

ta till orda
tro någon på hans ord

jemandem aufs Wort glauben

tro någon på hans ord