tro

„tro“: Substantiv, Hauptwort

[truː]Substantiv, Hauptwort s <-n; keinPlural, Mehrzahl pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[truː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <3>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

tro fullt och fast på något

steif und fest an etwas (Akkusativ, 4. Fallakk) glauben

tro fullt och fast på något
det tror jag inte på

das/daran glaube ich nicht

det tror jag inte på
det får du mig inte till att tro

das kannst du mir nicht einreden

das nehme ich dir nicht ab

det får du mig inte till att tro
inte tro någon mer än jämnt umgangssprachlichumg

jemandem nicht über den Weg trauen

inte tro någon mer än jämnt umgangssprachlichumg
bli trodd

Glauben finden

bli trodd
tro någon på hans ord

jemandem aufs Wort glauben

jemandes Worten glauben

tro någon på hans ord
det tror jag det!

das will ich meinen!

det tror jag det!
jag tror inte det

ich glaube (es) nicht

ich glaube, nein

jag tror inte det
vad ska hon tro om mig?

was soll sie von mir denken/halten?

vad ska hon tro om mig?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[truː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <3>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

tro sig kunna

glauben zu können

tro sig kunna
tro sig veta allting bättre

alles besser wissen wollen

tro sig veta allting bättre
tro sig om något

sich (Dativ, 3. Falldat) etwas zutrauen

tro sig om något