väga

"väga" - traduction Allemand

„väga“: transitives Verb, transitives Zeitwort

[˅vɛːga]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiegen, wägen

(ab)wiegen, wägen
väga

väga

exemples

väga sina ord

seine Worte wägen

väga sina ord

„väga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

väga

[˅vɛːga]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiegen

wiegen
väga

väga

exemples

väga jämnt

das Gleichgewicht halten

väga jämnt
det står och väger umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig

es steht auf der Kippe

det står och väger umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig

„väga“: Partikelverb

väga

[˅vɛːga]Partikelverb v/p <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abwiegen aufwiegen

exemples

väga upp

(ab)wiegen

väga upp
väga upp figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufwiegen

väga upp figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "väga"

gå brådstörtat till väga

überstürzen

gå brådstörtat till väga

gå handgripligt till väga

handgreiflich werden

gå handgripligt till väga

väga tungt i vågskålen

schwer ins Gewicht fallen

väga tungt i vågskålen

väga för och emot

das Für und Wider abwägen

väga för och emot

väga sina ord på guldvåg

seine Worte auf die Goldwaage legen

väga sina ord på guldvåg

gå till väga

zuwege (oderod zu Werke) gehen

gå till väga

Traduction Suédois-Allemand de "väga"

"väga" - traduction Allemand

„väga“: transitives Verb, transitives Zeitwort

väga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„väga“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

väga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„väga“: Partikelverb

väga

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "väga"

Synonymes de "väga"