sina

"sina" - traduction Allemand

„sina“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

versiegen, eintrocknen

versiegen, eintrocknen
sina

sina

Exemples d'usage pour "sina"

väga sina ord på guldvåg

seine Worte auf die Goldwaage legen

väga sina ord på guldvåg

slå sina kloka huvuden ihop

beratschlagen, gemeinsam überlegen

slå sina kloka huvuden ihop

var och en har sina bekymmer

jeder hat seine Sorgen

var och en har sina bekymmer

inte ha sina sinnen i behåll

nicht recht bei Sinnen sein

inte ha sina sinnen i behåll

kunna något på sina fem fingrar

etwas aus dem Effeff können

kunna något på sina fem fingrar

vara vid sina sinnens fulla bruk

bei vollem Verstande sein

vara vid sina sinnens fulla bruk

leta i sina gömmor

in allen Ecken und Winkeln suchen

leta i sina gömmor

det har sina sidor

die Sache hat ihre Tücken

det har sina sidor

lägga ut sina krokar

die Angel auswerfen (för nach)

lägga ut sina krokar

på sina håll

stellenweise

på sina håll

sätta sig på sina höga hästar

sich aufs hohe Ross setzen

sätta sig på sina höga hästar

han väger sina modiga hundra kilo

er wiegt gut und gern seine hundert Kilo

han väger sina modiga hundra kilo

ha sina misstankar mot någon

jemanden in Verdacht haben

ha sina misstankar mot någon

få sina fiskar varma

sein Fett abkriegen

få sina fiskar varma

utnyttja sina resurser

seine Möglichkeiten ausnutzen

utnyttja sina resurser

vara från sina sinnen

von/nicht bei Sinnen sein

vara från sina sinnen

förätta sina naturbehov

seine Notdurft verrichten

förätta sina naturbehov

ha sina ljusa ögonblick

lichte Augenblicke haben

ha sina ljusa ögonblick

läsa 'på sina läxor

(seine) Schularbeiten machen

läsa 'på sina läxor

ha sina krafter i behåll

noch bei Kräften sein