Traduction Russe-Allemand de "бежать"

"бежать" - traduction Allemand

бежать
Imperfekt impf, бегать

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
laufen, rennen laufen, rennen fließen, vergehen fliehen, flüchten, ausbrechen, die Flucht ergreifen
  • laufen, rennen
    бежать bestimmtbest
    бежать bestimmtbest
exemples
  • laufen, rennen
    бежать bestimmtbest
    бежать bestimmtbest
exemples
бежать кому-н. наперерез
jemandem den Weg abschneiden
бежать кому-н. наперерез
бежать вовсю
aus Leibeskräften rennen
бежать вовсю
бежать бегом
бежать бегом
бежать во все лопатки familiär, umgangssprachlichumg
aus Leibeskräften laufen
бежать во все лопатки familiär, umgangssprachlichumg
во весь дух бежать familiär, umgangssprachlichumg
aus Leibeskräften laufen
во весь дух бежать familiär, umgangssprachlichumg
бежать без оглядки
laufen, was das Zeug hält
бежать без оглядки
устал? вольно же тебе было так быстро бежать!
bist du müde? wozu musstest du auch so schnell laufen!
устал? вольно же тебе было так быстро бежать!
высунув язык бежать familiär, umgangssprachlichumg
laufen, was das Zeug hältund u. dabei nach Luft schnappen
высунув язык бежать familiär, umgangssprachlichumg
бежать вперегонки
um die Wette laufen
бежать вперегонки
бежать со всех ног familiär, umgangssprachlichumg
laufen, was das Zeug hält
бежать со всех ног familiär, umgangssprachlichumg
он давай бежать
da lief er los
он давай бежать
броситься бежать
броситься бежать
бежать во всю мочь
laufen, was das Zeug hält
бежать во всю мочь

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :