„веки“: Neutrum векиNeutrum n <Pluralpl век; Singularsg веко, -а> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Augenlider Augenlider веки веки
„век“: maskulin векmaskulin m <-а; undu. -у; Präpositivpräpos о веке, на веку; Pluralpl века, -ов, -ам> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Jahrhundert Zeitalter Leben, Lebenszeit eine Ewigkeit, sehr lange Zeit Jahrhundert век век Zeit(alter) век век exemples каменный век Steinzeit каменный век средние века Mittelalter средние века Leben, Lebenszeit век век exemples на его веку zu seinen Lebzeiten на его веку весь свой век sein ganzes Leben lang весь свой век eine Ewigkeit, sehr lange Zeit век figürlich, im übertragenen Sinnfig век figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples мы с тобой век не видались wir haben uns seit einer Ewigkeit nicht gesehen мы с тобой век не видались век живи, век учись Sprichwort, Phraseologismussprichw zum Lernen ist niemand zu alt век живи, век учись Sprichwort, Phraseologismussprichw в кои-то веки familiär, umgangssprachlichumg alle Jubeljahre einmal в кои-то веки familiär, umgangssprachlichumg во веки веков veraltetobs (für immer und) ewig во веки веков veraltetobs masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„в.“: Abkürzung в.Abkürzung abk (= век) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Jahrhundert Jahrhundert в. в.
„вв.“: Abkürzung вв.Abkürzung abk (= века) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Jahrhunderte Jahrhunderte вв. вв.
„испокон“ испокон Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) seit eh und je... exemples испокон векуoder od испокон веков seit eh und je, seit jeher, von alters her испокон векуoder od испокон веков
„спокон“ спокон populär, derbpop Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) seit alters her exemples спокон векуoder od веков seit alters her спокон векуoder od веков
„бронзовый“ бронзовый <-ая, -ое> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bronzen, Bronze- bronzefarben bronzen, Bronze- бронзовый бронзовый exemples бронзовый век Bronzezeit бронзовый век bronzefarben бронзовый бронзовый
„дитя“: Neutrum дитяNeutrum n <Pluralpl →дети> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) kleines Kind Kind (kleines) Kind дитя veraltetobs дитя veraltetobs Kind дитя figürlich, im übertragenen Sinnfig дитя figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples дитя своего века ein Kind seiner Zeit дитя своего века
„обломок“: maskulin обломокmaskulin m <-мка> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Bruchstück, Trümmer Überreste, Überbleibsel Bruchstück, Trümmer обломок обломок exemples обломки кварца abgebrochene Quarzstücke обломки кварца Überreste, Überbleibsel обломок figürlich, im übertragenen Sinnfig обломок figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples обломки прошлых веков Überreste aus vergangenen Jahrhunderten обломки прошлых веков
„тьма“: feminin тьмаfeminin f <-ы> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Finsternis, Dunkelheit, Dunkel Unwissenheit, kulturelle Rückständigkeit Finsternis, Dunkelheit, Dunkel тьма тьма exemples во тьме im Dunkeln во тьме кромешная тьма undurchdringliche Finsternis кромешная тьма Unwissenheit, kulturelle Rückständigkeit тьма figürlich, im übertragenen Sinnfig тьма figürlich, im übertragenen Sinnfig exemples сквозь тьму веков aus grauer Vorzeit сквозь тьму веков