„cacho“: masculino cacho [ˈkaʃu]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Traube, Büschel, Haarlocke Traubefeminino | Femininum f cacho uva cacho uva Büschelneutro | Neutrum n cacho cabelo cacho cabelo (Haar)Lockefeminino | Femininum f cacho (≈ caracol) cacho (≈ caracol) exemples estar como um cacho bêbedo português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport uso familiar | umgangssprachlichfam total voll sein estar como um cacho bêbedo português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport uso familiar | umgangssprachlichfam
„mauern“: intransitives Verb mauernintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-re> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) levantar parede, esperar, guardar levantar parede mauern mauern esperar, guardar mauern Kartenspiel figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig mauern Kartenspiel figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig „mauern“: transitives Verb mauerntransitives Verb | verbo transitivo v/t <-re> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) murar, levantar murar mauern mauern levantar mauern Wand mauern Wand
„ca.“: Abkürzung ca.Abkürzung | abreviatura abk (= circa, zirka) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cerca de, aproximadamente cerca de, aproximadamente ca. ca.
„Mauer“: Femininum Mauer [ˈmaʊər]Femininum | feminino f <Mauer; -n> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) muro, muralha, parede muroMaskulinum | masculino m Mauer Mauer muralhaFemininum | feminino f Mauer (≈ Stadtmauer) Mauer (≈ Stadtmauer) paredeFemininum | feminino f Mauer (≈ Wand) Mauer (≈ Wand) exemples Berliner Mauer historisch | históricohist muroMaskulinum | masculino m de Berlim Berliner Mauer historisch | históricohist
„com“: preposição com [kõ]preposição | Präposition prep Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit bei trotz Autres exemples... mit (dativo | Dativdat) com com bei (dativo | Dativdat) com proximidade, circunstância com proximidade, circunstância exemples com este tempo bei dem Wetter com este tempo vive com os pais er lebt bei den Eltern vive com os pais exemples para com relação zu (dativo | Dativdat) para com relação a amizade para com … die Freundschaft zu a amizade para com … trotz (dativo | Dativdat,genitivo | Genitiv gen) com concessivo com concessivo exemples com tudo isso trotz alledem com tudo isso exemples estar com medo Angst haben estar com medo estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc hungrig, müdeet cetera | etc., und so weiter etc sein estar com fome, sonoet cetera | etc., und so weiter etc
„mau“: adjectivo mau [mau]adjectivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schlecht, schlimm, falsch, unangenehm, böse, unartig, übel schlecht mau mau schlimm mau (≈ grave) übel mau (≈ grave) mau (≈ grave) falsch mau resultado mau resultado unangenehm mau (≈ desagradável) mau (≈ desagradável) böse mau (≈ pessoa, acto) mau (≈ pessoa, acto) unartig mau criança mau criança exemples mau de contentar/roer schwer zu befriedigen/verkraften mau de contentar/roer às más im Bösen mit Gewalt às más menos mau erträglich menos mau estar mau nicht in Ordnung sein estar mau ser mau schlimm (ou übel) sein ser mau não é mau! nicht übel! não é mau! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „mau“: masculino mau [mau]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Böses, Bösewicht Böse(s)neutro | Neutrum n mau mau Bösewichtmasculino | Maskulinum m mau mau exemples o mau da fita português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport der Bösewicht o mau da fita português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
„cacha“: feminino cacha [ˈkaʃɜ]feminino | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Vortäuschung Vortäuschungfeminino | Femininum f cacha cacha
„grado“: adjectivo grado [ˈgradu]adjectivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dickkörnig, höchst, herausragend dick(körnig) grado grado höchst grado em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig grado em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig herausragend grado grado „grado“: masculino grado [ˈgradu]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) guter Wille guter Willemasculino | Maskulinum m grado grado exemples de bom/mau grado gern/ungern de bom/mau grado mau grado trotz (genitivo | Genitivgen) mau grado mau grado meu gegen meinen Willen mau grado meu
„hálito“: masculino hálito [ˈałitu]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hauch, Atem Hauchmasculino | Maskulinum m hálito hálito Atemmasculino | Maskulinum m hálito hálito exemples mau hálito Mundgeruchmasculino | Maskulinum m mau hálito
„elemento“: masculino elemento [iłɨˈmẽtu]masculino | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Element, Bestandteil, Grundstoff Mensch, Kerl Elementneutro | Neutrum n elemento especialmente | besondersespec química | ChemieQUÍM Grundstoffmasculino | Maskulinum m elemento especialmente | besondersespec química | ChemieQUÍM elemento especialmente | besondersespec química | ChemieQUÍM Bestandteilmasculino | Maskulinum m elemento (≈ parte) elemento (≈ parte) exemples elementosplural | Plural pl Grundlagenfeminino plural | Femininum Plural fpl Materialneutro | Neutrum n elementosplural | Plural pl Menschmasculino | Maskulinum m elemento em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig Kerlmasculino | Maskulinum m elemento em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig elemento em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig exemples mau elemento schlechter Kerlmasculino | Maskulinum m mau elemento