Traduction Portugais-Allemand de "levantar"

"levantar" - traduction Allemand

levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erheben, erhöhen, hochziehen, lichten, errichten, aufheben abheben, abholen aufwiegeln, aufscheuchen, aufwühlen vom Zaun brechen, anstimmen, stärken, vorbringen, aufheben aus dem Weg räumen aufwerfen
  • (er)heben
    levantar
    levantar
  • erhöhen
    levantar
    levantar
  • hochziehen
    levantar (≈ puxar)
    levantar (≈ puxar)
  • lichten
    levantar âncora
    levantar âncora
  • errichten
    levantar edifício
    levantar edifício
  • aufheben
    levantar obje(c)to
    levantar obje(c)to
  • aus dem Weg räumen
    levantar obstáculo
    levantar obstáculo
exemples
  • levantar a mesa
    levantar a mesa
  • levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
    in den Himmel heben
    levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
  • abheben
    levantar dinheiro da conta
    levantar dinheiro da conta
  • abholen
    levantar encomenda
    levantar encomenda
exemples
  • levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    etwas gegen jemanden vorbringen
    levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ansteigen, aufgehen, sich aufheitern
  • (an)steigen
    levantar preços
    levantar preços
  • aufgehen
    levantar massa
    levantar massa
  • sich aufheitern
    levantar tempo
    levantar tempo
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufstehen... aufkommen... aufgehen... es zu etwas bringen...
exemples
  • levantar-se pessoa
    levantar-se pessoa
  • levantar-se vento boato
    levantar-se vento boato
  • levantar-se sol
    levantar-se sol
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sonnenaufgang
exemples
levantar reparos
Einwände machen
levantar reparos
levantar a grimpa
levantar a grimpa
levantar voo
levantar voo
levantar âncora
levantar âncora
levantar uma lebre
levantar uma lebre
levantar poeira
levantar poeira
levantar voo
levantar voo
levantar tranqueira
levantar tranqueira
levantar a mesa
levantar a mesa
© LibreOffice

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :