głos

"głos" - traduction Allemand

„głos“: rodzaj męski

rodzaj męski | Maskulinum m <-u; -y>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stimme

Stimmerodzaj żeński | Femininum frównież, też | auch a. muzyka | MusikMUS polityka | PolitikPOL
głos

głos

exemples

prosić o głos

um das Wort bitten, sich zu Wort melden

prosić o głos
zabrać głos

das Wort ergreifen

zabrać głos
na głos

laut

na głos
na cały głos

aus vollem Halse

na cały głos
poznać po głosie

an der Stimme erkennen

poznać po głosie
mieć głos

das Wort haben

mieć głos
oddać głos

seine Stimme abgeben

oddać głos
na dwa głosy

zweistimmig

na dwa głosy

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "głos"

na cały głos

aus vollem Halse

na cały głos

odczytywać na głos

laut vorlesen

odczytywać na głos

zabierać głos

das Wort ergreifen

zabierać głos

piskliwy głos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

piepsige Stimmerodzaj żeński | Femininum f

piskliwy głos wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

podnosić głos

die Stimme heben

podnosić głos

podnosić głos na kogoś

jemanden zurechtweisen

podnosić głos na kogoś

oddawać głos (nabiernik | Akkusativ akk)

seine Stimme gebencelownik | Dativ dat

oddawać głos (nabiernik | Akkusativ akk)

głos mu się trząsł

seine Stimme zitterte

głos mu się trząsł

czytać na głos

laut vorlesen

czytać na głos

czytanie na głos

Vorlesenrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

czytanie na głos

rozróżniać -ić> czyjś głos

jemandes Stimme heraushören