Traduction Allemand-Polonais de "heben"

"heben" - traduction Polonais

heben
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <hob, gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • podnosić <podnieść>auch | również, teża. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    heben Leistung, Niveau, Stimme, Stimmung
    unosić <unieść>, wznosić <wznieść>(in die Höhe do góry)
    heben Leistung, Niveau, Stimme, Stimmung
    heben Leistung, Niveau, Stimme, Stimmung
  • udźwignąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    heben nur mit Mühe
    heben nur mit Mühe
  • wydoby(wa)ć
    heben Schiff, Schatz
    heben Schiff, Schatz
  • polepszać <-szyć>
    heben Wohlbefinden
    heben Wohlbefinden
exemples
  • sichDativ | celownik dat einen Bruch heben
    naderwać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    sichDativ | celownik dat einen Bruch heben
  • einen heben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    golnąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf sobie
    einen heben umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
heben
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <hob, gehoben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • sich heben Vorhang, Schranke, Standard usw
    podnosić <-nieść>się
    sich heben Vorhang, Schranke, Standard usw
  • sich heben Flugzeug usw
    wznosić <wznieść>się
    sich heben Flugzeug usw
jemanden in den Himmel heben
jemanden in den Himmel heben
aus der Taufe heben
powołać do życia
aus der Taufe heben
aus dem Sattel heben
wysadzić z siodła
aus dem Sattel heben
aus den Angeln heben
ruszyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf z posad
aus den Angeln heben

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :