kijken

"kijken" - traduction Allemand

„kijken“: werkwoord

werkwoord | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gucken, sehen, blicken, schauen

gucken, sehen, blicken, schauen
kijken

kijken

exemples

kijken naar

ook | aucha. zusehen (datief, 3e naamval | Dativdat)

kijken naar
naar buiten kijken

ook | aucha. hinausblicken

naar buiten kijken
niet zo nauw kijken

es nicht so genau nehmen

niet zo nauw kijken
daar sta ik van te kijken

das wundert mich

daar sta ik van te kijken

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "kijken"

het niet zo nauw kijken

es nicht so genau nehmen

het niet zo nauw kijken

de kat uit de boom kijken

mal sehen, wie der Hase läuft, erst (ein)mal abwarten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

de kat uit de boom kijken

lelijk kijken

finster (of | oderod böse) dreinschauen

lelijk kijken

sip kijken

ein betretenes (of | oderod langes) Gesicht machen

sip kijken

ik zal eens kijken

ich werde (of | oderod will) mal gucken

ik zal eens kijken

op zijn horloge kijken

auf die Uhr sehen

op zijn horloge kijken

(naar de) televisie kijken

fernsehen

(naar de) televisie kijken

op de klok kijken

auf die Uhr gucken

op de klok kijken

in de keuken kijken

einen Blick hinter die Kulissen werfen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in de keuken kijken

staan (te) kijken alsof men het in Keulen hoort donderen

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor