Traduction Néerlandais-Allemand de "weer"

"weer" - traduction Allemand

weer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
her, wieder, von Neuem
  • wieder(um), von Neuem
    weer
    weer
  • her
    weer
    weer
exemples
weer
onzijdig | Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wetter, Witterung
  • Wetteronzijdig | Neutrum, sächlich n
    weer
    Witterungvrouwelijk | Femininum, weiblich f
    weer
    weer
exemples
  • weer
    egal was für Wetter (es geben wird)
    weer
  • mooi weer spelen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schöntun figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mooi weer spelen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mooi weer spelen met figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich großtun mit (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mooi weer spelen met figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
weer
mannelijk | Maskulinum, männlich m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widder, Hammel
  • Widdermannelijk | Maskulinum, männlich m
    weer
    Hammelmannelijk | Maskulinum, männlich m weren
    weer
    weer
weer
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <weren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwiele
  • Schwielevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    weer
    weer
weer
zelfstandig naamwoord | Substantiv subst <weren>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wehr
  • Wehrvrouwelijk | Femininum, weiblich f
    weer
    weer
exemples
wat voor (een) weer
was für ein Wetter
wat voor (een) weer
weg en weer
hin und zurück
hin und her
weg en weer
gemeen weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
scheußliches Wetteronzijdig | Neutrum, sächlich n
gemeen weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
nu eens … dan weer
bald … bald
nu eens … dan weer
het is weer aan tussen hen
sie sind wieder Freunde
het is weer aan tussen hen
vast weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
beständiges Wetteronzijdig | Neutrum, sächlich n
vast weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
weer hoop krijgen (of | oderod opvatten)
weer hoop krijgen (of | oderod opvatten)
er weer bovenop komen
sich erholen
sich (erneut) emporarbeiten
er weer bovenop komen
weer bij zijn positieven komen
wieder zu sich kommen
weer bij zijn positieven komen
ben je weer bezig?
bist du wieder zugange?
ben je weer bezig?
ze weer erg bruin bakken
mal wieder in die Vollen gehen omgangstaal | umgangssprachlichumg
hij is weer bij
er ist wieder bei Bewusstsein
hij is weer bij
heen en weer
hin und her
heen en weer
over en weer
hin und her
over en weer
waar zou hij nu weer uithangen?
wo steckt er bloß?
waar zou hij nu weer uithangen?
wat voert hij nu weer uit?
was macht er bloß?
was stellt er jetzt wieder an?
wat voert hij nu weer uit?
naar weeronzijdig | Neutrum, sächlich n
scheußliches Wetteronzijdig | Neutrum, sächlich n
naar weeronzijdig | Neutrum, sächlich n

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :