Traduction Néerlandais-Allemand de "vallen"

"vallen" - traduction Allemand

vallen
werkwoord | Verb v <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallen, hinfallen, stürzen
exemples
  • doen vallen
    stürzen
    doen vallen
  • laten vallen
    fallen lassen
    laten vallen
  • laten vallen
    nachlassen vom Preis
    laten vallen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
als een bom uit de lucht (of | oderod hemel) komen vallen
wie ein Blitz einschlagen
als een bom uit de lucht (of | oderod hemel) komen vallen
in goede aarde vallen
auf fruchtbaren Boden fallen
Anklang (of | oderod Gefallen) finden
in goede aarde vallen
in de prijzen vallen
einen Preis gewinnen
in de prijzen vallen
te beurt vallen
zuteil werden (datief, 3e naamval | Dativdat)
te beurt vallen
ten deel vallen
zuteilwerden (datief, 3e naamval | Dativdat)
zufallen (datief, 3e naamval | Dativdat)
ten deel vallen
met je neus in de boter vallen
met je neus in de boter vallen
door de mand vallen
sich verraten figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
door de mand vallen
aan diggelen vallen
in Scherben gehen
aan diggelen vallen
plat op de grond vallen
der Länge nach hinfallen
plat op de grond vallen
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
door de mand vallen
entlarvt werden
door de mand vallen
in de prijzen vallen
auchiets | etwas etwas abbekommen omgangstaal | umgangssprachlichumg
in de prijzen vallen
uit de boot vallen
das Nachsehen haben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uit de boot vallen
in de prijzen vallen
in de prijzen vallen
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
zu beklagen sein Opfer
te betreuren vallen (of | oderod zijn)
in het niet vallen (bij)
(noch) gar nichts sein (im Vergleich zudatief, 3e naamval | Dativ dat)
in het niet vallen (bij)
in onmacht vallen
ook | aucha. ohnmächtig werden
in onmacht vallen
in duigen vallen
zu Bruch (of | oderod in die Brüche) gehen
in duigen vallen
daar kun je je geen buil aan vallen
das ist ziemlich risikolos figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
daar kun je je geen buil aan vallen
moeilijk vallen
schwerfallen (datief, 3e naamval | Dativdat)
moeilijk vallen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :